تبلیغات
سكوت بی انتها تهیه كننده وبلاگ: محمد اكبری - خواجه حافظ
یکشنبه 1 آبان 1390

خواجه حافظ

   نوشته شده توسط: محمد اكبری    

هنگامی که خواجه حافظ شیرازی غزل معروف خود را به مطلع ذیل سرود :

  الا یا ایّها السّاقی ادرکاساً و ناولها                   که عشق آسان نمود اوّل ولی افتاد مشکلها

 از وی پرسیدند که مصراع اوّل مطلع غزل متعلّق به یزید بن معاویه است که گفته است :

  اناالمسموم ما عندی به تریاق و لاراق                   ادر کأساًو ناولها الایا ایها السّاقی

 

چه شده که استاد بی نظیری مثل تو به سرقت شعر یزید تن در داده است؟ حافظ جواب داد که: مال کفّار بر مسلمانان حلال است .

اهلی شیرازی این قطعه را به همین مناسبت سروده است :

 

 خواجه حافظ را شبی دیدم به خواب             گفتم ای در فضل و دانش بی مثال

 از چه بستی بر خـــود این شعر یزید             با وجــود  این  همـه  فضل و کمال

گفت واقف نیستــی زیـــن مسئلــه             مــال  کافــر هست بر مؤمن حلال
 

و کاتبی نیشابوری نیز این قطعه را به همین سبب سروده است :

 عجب در حیرتم از خواجه حافظ                   به  نــوعی  کز خرد زان عاجز آید

 چه حکمت دید در شعر یزیـد او                   که دردیوان نخست از وی سرآید

اگر چه مــال کافـــر بر مسلمـان                 حلال است و در او فعلـی نشاید

ولی ازشیرعیبی بس عظیم است             کــه لقمـــه از دهـــان سگ رباید


Can you get an operation to make you taller?
شنبه 18 شهریور 1396 03:14 ب.ظ
Really when someone doesn't know after that its up to other visitors that they will help, so here it occurs.
Can you lose weight by doing yoga?
جمعه 10 شهریور 1396 11:06 ق.ظ
That is a good tip especially to those fresh to the
blogosphere. Short but very precise info… Thank you for sharing this one.
A must read article!
BHW
پنجشنبه 31 فروردین 1396 10:23 ق.ظ
wonderful issues altogether, you simply received a new reader.
What could you recommend in regards to your submit that you simply made some days in the past?
Any certain?
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر